Житейская история украинского переселенца. «Как я в Польше собирал огурцы и строил дом в Галичине»


Континенталист, 27 окт. 2015   –   cont.ws


Даже если закрыть глаза и постараться относиться к себе не очень всерьез, все равно в голову не вместится все то, что произошло со мной за последние полтора года. По чистой случайности как раз в ту последнюю предвоенную на Донбассе осень, мотаясь в основном между Луганском, где я жил, и Донецком, где жила моя бабушка, у меня возникли планы закончить магистратуру в Польше

«Слова, предложения, цифры»

Тогда казалось, что война она где угодно, но не в моём любимом городе Луганске.

Курсы по изучению «ензыка польскего» составили четыре месяца - мало, но для азов пойдёт, дальше и самому можно въехать.

Так вот, для чего это делалось, а для того что бы ехать учиться в город Ченстахова. Завлекли тем, что я мог поступить сразу в магистратуру, и получить за два года диплом магистра. Всё шло по плану…. Майдан прошёл, но к весне начала подкрадываться война. К лету она уже была в разгаре. Но я таки поехал….

Не буду вдаваться в подробности, но кинули меня жёстко, знаете что, после всех оформлений, треволнений,сборов в дорогу и немалых затрат, которые являются неотъемлемой частью всякой дальней поездки, они предложили мне не мою специальность «товароведение и коммерческую деятельность», а «филологию» - зачем мне она? Денег всё это удовольствие стоило немеряно, ну для меня, конечно, не знаю, как кому.

И уехал я совсем не как победитель домой. Но по иронии судьбы в городе Ивано-Франковске остановились мои мама и папа, по работе. И выпрыгнув во Львове со своим любимым рюкзаком я отправился к ним.

Время шло, неделя, две, три, и я понял, что нужно чем -то заниматься, а для начала - найти работу.

«Дорога к золотым горам»

Купив местную газету, я изучил её досконально, но зарплаты и график работы меня там не убедили. И тут я проникся объявлением, которое звучало как «работа за границей, высокий доход, питание и проживание за счёт работодателей + помогаем делать п-олный пакет документов».

Я позвонил, вежливый приятный голос объяснил и разложил всё по полочкам. Единственное – открытая моя виза была учебной. «Но это не беда, , – сказал шелково-ласковый голос, - можно поехать нелегально к фермерам. Не переживайте ,все ворковал он, там трёхразовое питание, проживание, зарплата 7 злотых в час. Вам так понравится, что вы и на будущий год поедете… Всей семьей!

Услуги агентства стоили 100 американских, и за дорогу в одну сторону- еще 50. Воодушевленный и обнадеженный, я решил рискнуть и, съездив в агентство, мы устно договорились ( + письменных договоров они не делают, хотя странно как –то).

И вот я уже стою в соседнем городке Калуш и жду водителя….чуток подождал, но водитель приехал во время, это я раньше приехал.

И мы поехали в машине - 5 человек: 4 парня и девушка, я - шестой. Как оказалось, парни совершенно не знали, куда их везут тоже, но они ехали с этим водителем не впервой и это грело.

Ну вот, ночь, и мы стоим на границе. Серьёзный «страж граничный» пропустил всех без проблем, а я ехал как будто учиться. Ох, и долго мы ехали, водитель то кого- то высаживал, то кого- то забирал и наконец сказал: выходи парень, приехали.

Я открыл двери тонированного микроавтобуса и вышел. Мне сразу не понравился внешний вид места, где я оказался. Вы хоть скажите в какой области, вежливо попросил я водителя.

-Под Варшавой, село Сковорода, - ответил мне Петя. Да и вообще, всё будет хорошо, правда тут не кормят и собирать тебе не только огурцы, но и мешки придется, та точка, которую тебе пообещали в агентстве уже занята, но зато тут платят не 7, а аж 8 злотых в час….

Ну и дела….в Выбора нет, билет - пока только в один конец. ..

Начал получать информацию относительно местного режима. Если честно, то, что я увидел, погрузило меня уже в шок заранее. ..

«Знакомство с гостеприимными фермерами»

Возле шикарного домика стояло два сарая, напоминающих своим внешним видом скорее дом для скота, чем для людей.

Внутри я увидел пожилых женщин и парня моего возраста…познакомились и мне показали, где моя постель , после чего у меня начала просыпаться депрессия, но я знал, что унывать нельзя , иначе - проиграю.

«Ничего, всем сначала тяжело»,- прервав мои мысли , сказала женщина, как позже окажется , коренная молдованка, а тот парень- её сын. Ну да, подумал я, это точно, люди привыкают даже к войне…

Туалет был плохой, в смысле его практически не было, это просто была комнатка с незакрывающейся дверью и с кучей кое-чего под ногами. Внутри так называемого жилья стоял не выветриваемый запах носков и пота, всё время бегали и что- то грызли крысы. Рядом стоял второй сарайчик, это была кухня, где стояла газовая печка и столик со стареньким диваном –правда, всё тоже - в мышиных фекалиях, поэтому тарелку нужно было тщательно закутывать в пакетик.

О душе речь и не шла. Греешь воду , убегаешь так чтобы не было видно, в данном случае это были два покрывала, которые всё время срывались от ветра , и –« купаешься»!

Познакомился с работодателями.

Пан Тадеуш и женщина (не помню, как звали), но похожа она была на члена из гестапо. Объяснили: будешь собирать огурцы , а вечером то, что насобирали, сортировать и паковать в мешки и на трактор. Есть можешь картошку, которая лежит на кухне, и огурцы, вода есть в колонке, но она не очень. Всё остальное- на своё усмотрение, склепы (магазины) в километре, перерыв - с часа до двух. Приставили мне учителей из числа тех заробитчан, которые приехали

чуть раньше. И - договорились, по рукам…

Лёг спать в 9, устал, и был предупреждён, что подъём в 4 утра, а в 5 уже на поле.

Дзыыыынь, дзыыыынь, дзыыыынь - противно орёт у кого- то будильник, открываю глаз….уже 4

Все вскакивают и начинают бегать, судорожно одеваться. Жесть, холодно, сыро, встаю и начинаю бегать со всеми))) так сказать, сливаюсь с толпой. Оделись и на поле бегом, не в шутку, лёгким бегом или быстрым шагом. Ну, смотри командует женщина из Молдавии сгинаешься пополам и быстро собираешь урожай, ничего не пропуская, в ведро, а потом в мешок.

От непривычной работы в час дня я уже не мог разогнуть спину, да и согнуть уже сил не было, поэтому я быстро ползал туда- обратно. Вы представляете, на крыльце своего дома стояла Гестапо и смотрела в бинокль, кто как работает….

Денёк был непростым, меня критиковали и ругали, что - медленно, что - пропускаю огурцы, но учился я быстро. Обед пролетел быстро, и мы опять на поле. Возник вопрос, как с этим справляются пожилые женщины. Видимо привычка.

Плавно наступал вечер, а в месте с ним и солнышко ложилось спать, меня позвали собирать мешки, а насобирали мы за этот день прилично, с нескольких полей с виду немаленьких. Выглядело это так, пан и пани едут на тракторе, а я за ними и только успевай им в кузов кидать мешки по 30, 40, 50 кг. Отработали 14 часов и я понял, что сил у меня ни на что, кроме как лечь и захрапеть, больше нет.

Дальше недели мелькали как один день. Как -то раз я заболел, на улице было холодно, и я не вышел на работу,и вообще созвонился с водителем Петей и договорился, что он меня перевезёт на другую работу. Наконец долгожданный день настал и он приехал. Я подошёл к своим работодателям и попросил свою зарплату, на что она молча вынесла мне несколько сотен злотых. Я возмущённо посмотрел на неё, как так тут как минимум не хватало 150 злотых, на что она грубо сказала: «Как работал, так я тебе и заплатила!». Ну и чёрт с ней, подумал я, главное, что уже вложенное отбил, и меня везут на другую работу. ..

«Повышение квалификации»

Привёз меня и ещё одну женщину Петя к другим Панам.

Кстати , этой женщине не доплатили аж 500 злотых, она сидела в машине и плакала: что я внукам привезу, приговаривала. Жалко…

Нас предлагали как на аукционе. Еще одни паны сказали мне сразу, что меня не хотят, что работать я не умею. Объявили конкурс, кто покажет себя лучше на поле - тот и остаётся. Работа состояла в том, чтобы собрать урожай моркови, сельдерея и петрушки, потом вымыть собранное и скрутить в пучки, одновременно сортируя по ящикам.

Носился я по полю с такой силой, что аж пятки сверкали, тем более уже опыт был. Пучки оказалось скручивать не легко, но я приноровился. И взяли - меня. После чего радушно улыбнулись, предложили кофе, увидев ранку на руке, побежали и принесли всё необходимое , чтобы обработать. В первый раз за всё время я встретился с чем -то человеческим, и решил во что бы то не стало стараться со всех сил.

Моя комната оказалась приличной, без мышей, с теплыми трубами, чистым бельём, и жил я там сам. Душ можно было принять в теплице. Компания моя состояла из 3-х человек: парень со своей девушкой и мужчина, бывший военный. Все молодые и весёлые, было с кем поговорить…. И начались трудовые будни.

В 5ть утра – в поле, тут пани себя проявила жестко и бескомпромиссно: как правило, она ехала на тракторе сзади и кричала:«Рухам, курва!» , что означало - давай быстрее. Собирали мы морковку, сельдерей (селеру ,как там принято её называть), и ждали ещё урожая помидор. Честно вам скажу, работа - Ад, 16-ти часовой рабочий день, на поле горячий, а потом в сыром помещении крутить пучки из того , что насобирал, причём так быстро, как машина. Пани любила нам с девушкой, которая там тоже работала, делать испытание , кто больше скрутит, тот и остаётся, а кто меньше, тот - едет домой… Мы всегда справлялись одинаково быстро, так что домой не ехал никто. Антон, который мыл, был в шоке от ледяной воды, и под этой струей он стоял целый день.

Короче, довольных по работе не было. В конце дня всё, что на скручивали, я грузил в бус, после чего начиналась уборка помещения. Как - то я замечтался и вечером за тележкой не бежал, а шёл…и чуть не получил выговор.

Сорвало меня через месяц где - то, когда мы собрали урожай помидор и начали их сортировать . Я никак не мог понять, где у них первый сорт, а где - второй, ведь выглядели они прктически одинаково. Пани накинулась на меня с бранью, у меня проснулась гордость и я понял, что, что- то уже заработал, а особенно бесценный опыт, и через неделю я уже наслаждался прелестью жизни на своей Родине.

«Водопроводная история»

С началом войны всех моих знакомых, друзей, родственников разбросало по всей Украине, часть – уехала в Россию, у кого было побольше возможностей - за границу (Польша, Чехия, Америка, Канада.)

Нас же в конце концов занесло в село. Нас – это меня, мою девушку Диану и маленького весёлого незнайку Ярика.

Конечно же без маминой и папиной поддержки этого бы не произошло - они купили дом, а после всячески нас поддерживали финансово и морально, только чтобы мы поскорее встали на ноги.

Так как экономика Украины хромает на две ноги, выгоднее и интереснее жить в своём доме, на своей земле..

Мы подсчитали: аренда однокомнатной скромной квартиры стоит от 1500 грн. в месяц , а если ты принял решение снять ее, то нужно сразу же заплатить за два месяца – это 3000 грн. + коммунальные, + комиссионные риелтору. Так что сумма получается кругленькая. А зарплаты сейчас в украинских городах 1200- 2000грн. Вот и возникает вопрос, как можно на эти деньги жить, особенно, если ты переселенец? А жить хочется так, чтобы ещё позволить купить себе хлеб, а иногда и с маслом.

Потому мы решили, что этот старый дом даст нам не только крышу над головой, но со временем возможно позволит поднять какой-то свой бизнес.

Итак, мы купили дом 1964 года рождения с хорошим кусочком земли в 30 соток огорода и приличной территорией вокруг дома. Купили дешево и поэтому сейчас я опишу состояние дома.

Дом был весь в трещинах – это означало, что фасад нужно будет капитально ремонтировать, крыша была более - менее, только нуждалась в покраске. Изнутри дом скорее походил на курятник, чем на жилое помещение. Вся штукатурка потрескалась и отпадала кусками, проводка - слабая и чуть что - искрилась, по углам стояли огромные печки (пьецы), но нуждались в хорошей чистке, трубу на крыше тоже нужно было выстраивать заново, так как она от времени упала. Кроме выше перечисленного, в углу стояла газовая старенькая печка, все шнуры которой были водопроводными и не сертифицированными, да ещё и сплошь в переходниках. Пол из дерева уже начал потихоньку прогнивать, Перечислять все недостатки дома можно долго, но самым главным недостатком этого дома было то, что в доме не было воды.

Но настроение было боевое, и мы взялись за работу. Так как Дианка была раньше строителем, мы своими силами преодолевали трудности.

И когда подошёл вопрос воды, мы точно поняли, что сами эту проблему не потянем. И, проезжая мимо магазина с добрым названием «Сантехника», туда зашли.

Продавщице мы объясняли: у нас на улице колонка, но мы бы хотели провести воду в дом. Ведь просто, да?

Она долго рассуждала, но в итоге посоветовала обратиться к мастеру, который, как потом оказалось, должен был только здесь покупать материалы и оборудование. То бишь, магазин мастеру – заказчиков, мастер магазину – денежный оборот. «Все сантехники уже давно на понтах, а этот дорого не берёт, да и люди никогда на него не жаловались», - советовала девушка.

И вот мы уже записываем номер телефона и звоним. Ответил нам мужской голос с гуцульским произношением, договорились о встрече.

Приехал, посмотрел место откуда вести воду и куда ее привести, где плитку положить, канализацию выкопать. Мы с этим никогда не сталкивались и не знаем, что, где и как. Он назвал цены. Вроде не очень дорого. Договорились, что будем думать и на утро созвонимся, отдали деньги за бензин и он поехал. Техника разговорной речи этого мужика мне не понравилась сразу, да и Дианке тоже. Что-то кричит, 3 мысли сразу пытается сказать, глаза выпучивает, слюна летит. Но нам же с ним не жить, подумали мы, главное, что денег немного берёт, да и быстро всё обещает сделать.

Утром пан Степан был ровно в то время, которое назвал, был сама пунктуальность, потащил нас смотреть его собственный шикарный двухэтажный особняк, который «он выстроил собственными руками». На веранде сидела и пила чай его «мама».

Через пару дней после нашей встречи пан Степан предупредил, что у него много дел что если приступать к работе, то нужно ехать покупать трубы. Сколько нам нужно денег, спрашиваем мы?

Позвонили маме посоветовались, она дала добро и мы поехали. Встретились возле магазина, я припарковался возле его новенького авто, и мы зашли в магазин. Он покупал трубки, винтики, соединения - водопроводные, канализационные и всякие мелочи.

На утро он приехал к 9 как и обещал и сообщил, что для начала ему нужно подключить в прихожей и в ванной новую электрику и мы поехали за розетками, шнурами, лампами, вентиляцией и кучей других мелочей . Ну надо - так надо, подумали мы. Приехали и он начал шаманить, крутить, винтить и так далее, - крутил весь день и в конце дня нам сообщил с нас полторы тысячи за работу. Объяснил одна точка у него стоит 20 грн, и их он накрутил на эту сумму. Ну думаю, зарабатывают же некоторые. Надежда была, что это скоро закончится. Появились двое разнорабочих в помощь, Диана бегала и весь день варила ему кофе, 3-4 раза кормила всякими вкусностями. А он только пучил глаза и орал: «Понимаете, я делаю вам, чтобы всё было как у людей, и почти бесплатно».

Пока мы ждали газовщиков, наш мастер нашел еще одного клиента. Конечно-конечно , сказал он, я никуда не денусь. Как только у вас переварят трубы, я тут как тут.

Настал день и трубы переварили, но пан Степан приходить уже не собирался. Он понял, что денег у нас дополнительных для него уже нет. Июнь, июль, август и сентябрь он кормил нас обещаниями – «завтра». То брал телефонную трубку, то не брал. « Закончу здесь работу и через три дня буду у вас», - каждые три дня говорил он. «Три дня» длились уже три месяца, деньги были заплачены вперед, и он считал себя «хозяином положения».

«И что вы можете мне сделать? Где документы, подтверждающие, что вы мне платили? - кричал он. – Ждите. Или заплатите нормально. А будете возмущаться, я вас, сепаратистов, в Луганск засуну!».

«Но мы заплатили столько, сколько вы просили», - говорили мы, Кроме того, есть еще такое понятие как совесть…».

Пан Степан на какое-то время смягчался и обещал прийти через три дня…Магазин, который нам его порекомендовал, неожиданно растворился - на двери висел замок.

К сентябрю уже все соседи знали, что наш мастер – «шахрай» и что он работает через пять домов от нас, у соседки Любы, которая ремонтирует дом, получая американские деньги от сына, который работает в Америке. «Там деньги не скоро закончатся», - понимающе усмехались они и предлагали “нанять бандитов”, которым… тоже нужно было заплатить.

К «бандитам» мы обращаться не захотели. А в правозащитных организациях «Донбасс-SOS» и «Крым SOS» нам сказали: ничем помочь не можем, договора с жуликом вы не составляли, привлечь его невозможно. Посоветовали сходить в милицию и по человечески их попросить вмешаться…

Авторитетный местный бизнесмен и депутат тоже был возмущен, периодически обещал: в нашем селе жулики работать никогда не будут. Но пан Степан продолжал работать…

Завершить эпопею с домом нам помог наш земляк, который хорошо разбирается в электрике и практически бесплатно ее доделал и переделал. Нужны были и сантехники, которых привелэлектрик: те выкопали насос, сорвав дрелью два мешка цемента, и сказали, что тот, кто его ставил - “провокатор” ,”ворожина”, “насмешник”, но не сантехник, так как вода с таким оборудованием у нас не пошла бы никогда. А электрик сказал, что тот, кто делал электрику – камикадзе. Всю работу пришлось переделывать.…После этого сантехник предложил привести к «пану Степану» «Правый сектор», который бы ему “все объяснил”.

«Вам повезло, - сказали в Правом секторе, - Пострадали не только вы, но и еще несколько семей ,поэтому легче будет разобраться. Машина, на которой он ездил, зарегистрирована на брата. Дома у него нет…»

Послесловие. Вода с отоплением у нас таки появилась уже ближе к зиме. А Степан дальше ездит по домам в поисках жертв, и, к слову, продолжает работать у соседки Любы. Вместо иномарки у него теперь, кажется, «копейка».

И что же дальше? А дальше – бездомных переселенцев в Украине, которые выехали из оккупированной территории только по официальной статистике – полтора миллиона. А сел, которые сегодня умирают из-за нехватки генофонда и отсутствия детей и молодежи и просто людей любого возраста - десятки тысяч.

С началом АТО ООН объявило о начале реализации Проекта по поддержке переселенцев, которые покупали старые дома в селах. Им предлагалась помощь в виде стройматериалов, сантехники и т.д.

Однако программа очень скоро свернулась и люди попросту не успели сориентироваться и ею воспользоваться.

Думаю, что это одна из тех программ, которые сегодня очень нужны Украине , и которую люди сразу бы оценили.Не говоря уже о желаемых программах льготных жилищных кредитов, кредитов для фермеров, в том числе, начинающих.

Одним словом, и люди бы выиграли, и госудрство.

Дмитрий Кораблев

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Сегодня в СМИ

Главный редактор

Группа




Свежие комментарии