Русь моя…Переход. Шулера. Джемма Халид(Видео)


Континенталист, 24 нояб. 2016   –   cont.ws



Джемма Халид - москвичка, действительно в начале 90-х пела в том самом переходе. Затем уехала на пару месяцев в Штаты и так и не вернулась. Исполняла, в основном, еврейско-городской и цыганский фольклор. Лучшая исполнительница “Девушки из Нагасаки”.

Переход” - одна из лучших её песен, написанная, как и несколько других, польским композитором Włodzimierz Korcz на слова Леонида Дербенева.

И здесь я задумался. А кто такой Л.Дербенев, автор огромного количества текстов песен? Похоронен он на Востряковском кладбище, знаменитом тем, что большая его часть - знаменитое еврейское кладбище. А он кто?

Странный вопрос, да?

Текст эффектен, слезу прошибает. Но если вдуматься, это текст демократов 90-х. С одной стороны, в нём явственно слышится и “Россия скоро всем покажет”, и надежды на православие (“успеют нас спасти”), и идеализация позднего царизма (О Родине, распятой в октябре”). Ещё одна песня вообще называется “Шулера”, где под “шулерами”, “обыгравшими нас” понимается компашка ВИЛа.

Текст “Перехода” неожиданно много говорит о его авторе - таком простом, как казалось, Дербеневе.

Какие были надежды! Думаю, сегодня несколько строк в нём стоило бы подправить…

Нет, не спасли. Да и не собирались. Нет, не посмеется - смеяться будут они. Нет, не рухнет.

И похоже, она всё ещё не заплатила…

В подземном переходе на Тверской

Торгует кто чем может день-деньской,

И я в толпе с гитарою стою,

И песни задушевные пою.

Вздохнет путана, ухмыльнется вор,

Прохожий глянет на меня в упор,

И в шляпу, что у ног моих в пыли

Летят пятерки, трешки и рубли.

Но в усталой руке бьется жилка под кожей,

За усталой спиной - ледяная стена,

Русь моя! в эту осень мы стали похожи,

Русь моя - потерявшая небо страна.

В подземном переходе на Тверской,

Привыкнув к тесной сутол(о)ке людской,

Мы роемся: кто в книжках, кто в часах,

А праведники молятся в лесах.

А праведники где-то там вдали,

Вытаскивают нас из-под земли

И повторяют: “Господи, прости!”,

И, может быть, успеют нас спасти.

Вот отмолят, и меч к небу витязь поднимет,

Закричит воронье, разбежится шпана,

Русь моя! ты опять посмеешься над ними,

Русь моя - не забывшая небо страна.

В подземном переходе на Тверской,

Где злоба перемешана с тоской,

Где не растут деревья и трава,

И оттого теряют смысл слова.

Я каждый день с гитарою стою

И песни откровенные пою,

О совести, о Боге, о царе,

О Родине, распятой в октябре.

Вот опять мне от слез горло перехватило,

А стена за спиной холодным холодна,

Русь моя! может быть, ты уже заплатила,

Русь моя - возлюбившая небо страна.

Может быть, подождать - нам осталось немного,

Рухнет идол, и с глаз упадет пелена,

Русь моя! в несказанную вечность дорога,

Русь моя - уходящая в небо страна.

источник: //www.obzor.lt/blogs/bp75…

×

Сергей Удалов


Самое обсуждаемое



Свежие комментарии



Ранее на эту тему

Евросоюз со следующего года сокращает на четверть финансирование программ по поддержке стран Восточной Европы.
Одно из препятствий на пути подписания 30 ноября соглашения по снижению уровня добычи нефти членами ОПЕК, похоже, исчезло.
Давно намеченный Россией разворот на Восток в начале 2014 года был осложнён крымским референдумом и последующими нападками Запада.
Кажется “трампец” врезал по голове прибалтийских властей как-то особо крепко, пишет seva-riga. Наотмашь.