«Конец подкрался незаметно» — радиоперехват переговоров сирийских террористов во время обстрела российскими ракетами (АУДИО, перевод)


Русская весна, 7 окт. 2015   –   rusvesna.su


Радиоперехват переговоров террористов после уничтожения российской авиацией (ракетами) склада боеприпасов в районе Мардих (Сирия).

Предположительно в эфире боевики Джабха́т ан-Ну́сра ли-А́хли аш-Шам (сирийское отделение запрещенной в РФ террористической организации «Аль-Каида). Запись сделана на днях, после уничтожения главного склада боеприпасов Джабхат Нусры в Мардихе (район Идлиба, Сирия).

Неустановленное лицо 1: „…самолет, самолет, нанес удары по районам, которые мы контролировали…“

Неустановленное лицо 2: „…брат, где? где самолет нанес удар? ….. откуда, откуда летел?.. Какие последствия удара? Какие потери?…“

Неустановленное лицо 2: ” в Мардихе /самолет ударил/…»

Далее неразборчиво.

Неустановленное лицо 1: «Слава Богу.” /видимо речь идет о том, что собеседник остался жив — прим. «Русской Весны».

Неустановленное лицо 2: «Слава Богу»

Неустановленное лицо 2 неустановленному лицу 3: «… Ты меня слышишь?»

Неустановленное лицо 3: «Да, слышу хорошо…»

Неустановленное лицо 3: «… ребята ведут оборонительный бой… «был ракетный удар… был самолет, который пустил ракету и был удар не с самолета…»

Неустановленное лицо 1: «(переспрашивает про ракету, пущенную не с самолета) — ракета?»

Неустановленное лицо 3: «Да-да, ракета, со стороны позиций правительственных сирийских сил /дословно — сирийских спецслужб/»

Далее идет повторение про ракеты и удар ракеты с земли. Перевод подготовлен аналитическим отделом Центра Табула «tabula.su» специально для «Русской Весны».

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Сегодня в СМИ

Главный редактор

Группа




Свежие комментарии