Пентагон пообещал устранить причины, которые привели к удару в Кундузе


Война и мир, 25.11.2015 23:24   –   www.warandpeace.ru


Командующий силами США и НАТО в Афганистане генерал армии Джон Кэмпбелл обнародовал в среду результаты американского расследования авиаудара по больнице “Врачей без границ” в афганском Кундузе. Генерал признал, что речь идет о “трагической ошибке” и пообещал сделать выводы и устранить причины, которые привели к инциденту.

В результате бомбардировки больницы силами США 3 октября погибли 30 человек, включая врачей и пациентов, и еще 37 были ранены. Авиаудар был нанесен во время активных боевых действий за Кундуз. Талибы неожиданно захватили этот крупный город, но впоследствии были вытеснены из него правительственными силами при поддержке США с воздуха.

Человеческий фактор

Главной причиной авиаудара был “человеческий фактор, осложненный системными и процедурными ошибками”, заявил генерал Кэмпбелл. “Это был трагический инцидент, вызванный человеческой ошибкой, которого можно было избежать”, — сказал он.

Это было прямым результатом человеческого фактора в сочетании с системными и процедурными неудачами. Силы США, непосредственно участвовавшие в этом инциденте, не знали, что атакованный комплекс был травматологическим центром “Врачей без границ”. Медицинский объект был ошибочно идентифицирован как цель военными США, которые думали, что они бьют по другому зданию в нескольких сотнях метров, где сообщалось об активности боевиков”, — добавил Кэмпбелл.

Кроме того, по его словам, некоторые военные, участвовавшие в инциденте, не соблюдали боевые правила. “Военные, которые приказали провести удар, и те, кто нанес его с воздуха, не соблюдали необходимых мер, чтобы подтвердить, что объект был законной военной целью”, — добавил он. Также у военных не было единой системы сверки целей авиаударов со списком объектов, бомбить которые запрещено правилами. Наконец, сыграли свою роль усталость военных и “быстрый темп операций”, признал генерал.

Помимо человеческого фактора, трагедии способствовали и технические накладки, в том числе отсутствие связи между самолетами и штабом из-за электронных неполадок. Авиаудар начался в 2:08 по местному времени, уже в 2:20 “Врачи без границ” сообщили американским военным об авиаударе, но военные среагировали только в 2:37, когда самолеты уже завершили получасовую бомбардировку, пояснил Кэмпбелл.

Виновные отстранены

Командующий силами США и НАТО в Афганистане заявил, что виновных в авиаударе отстранили от службы, и не исключил их привлечения к уголовной и административной ответственности.

Лица, которые были наиболее близки к проведению авиаудара, были отстранены от своих обязанностей до рассмотрения и решения административных и дисциплинарных вопросов… Меры, связанные с личной ответственностью, будут приниматься в соответствии со стандартной практикой военной юстиции и административной практикой командования”, — сказал генерал.

При этом Кэмпбелл отказался обсуждать конкретные меры взыскания или назвать виновных. Он сообщил, что приказал начать “некоторые конкретные изменения” в войсках, но не уточнил, какие именно.

Кэмпбелл также сообщил, что лично проинформировал о результатах американского расследования руководство НАТО, Афганистана и “Врачей без границ”. Результаты отдельного расследования НАТО еще не готовы и ожидаются в скором времени, однако их выводы “вполне совпадают” с американским заключением, сказал генерал.

Командующий пообещал “извлечь урок” из произошедшего и заверил, что США никогда не будут умышленно бомбить больницы. Он также высказал “самые искренние соболезнования” в связи с обстрелом, однако не стал приносить извинений за гибель людей. Генерал также не упомянул об “утешительных выплатах”, которые Пентагон предложил родственникам погибших в качестве компенсации морального ущерба.

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Сегодня в СМИ




Свежие комментарии


5ebb2185774a6d7b764d45795d2f92b1?s=35

Сергей Удалов 29.04.2019 21:04

hm
5ebb2185774a6d7b764d45795d2f92b1?s=35

Сергей Удалов 29.04.2019 15:37

*у нас